392.5. EBB to Hugh Stuart Boyd
Addendum to The Brownings’ Correspondence, vol. 2.
[Hope End]
[ca. 1831] [1]
Αγαθος φίλος μοῦ Βοίδοὶω,
γραφω σοί μετα χαρα· Γνῶθί ὅτἰ ἐγὼ ἀληθη λέγω, ὅτί είπω, ἔσεταί μοὶ χάρμα παντων ἐπάξὶον, επὶ την γαῖαν ͵ἐὰν εὑρἰσκω σὺ καὶ πἀντες φιλοί μο͂ῠ εν αγαθος σωτηρ·
Ρίστευω μοί ὑμέτερος
είς τον αίωνα
Ελίσαβετ Μαρία D
ἡ ωρα ΙΙ·
Publication: None traced.
Manuscript: Wellesley College.
Translation:
[Hope End]
[ca. 1831] [1]
My good friend Boyd,
I write to you with joy. Know that I speak the truth so that, I say, you shall be to me worthy of all joy that upon the earth I find and you of all my friends in goodness are a saviour.
Believe me yours
forever
Elizabeth Maria D
The second hour.
1. Dating based on the familiar form of salutation.
___________________
