Correspondence

3040.5. George Sand to RB

Addendum to The Brownings’ Correspondence, vol. 12.

Nohant

13 mai 52

Cher monsieur Browning

pouvez vous donner quelques lettres de recommandation pour Londres, à un mien ami qui s’exile, ce que vous pouvez garantir sous tous les rapports. Il vous dira lui-même quel genre de relations il voudrait pouvoir établir à l’étranger; son nom est Fulbert Martin avocat.

Je le charge de me donner des nouvelles de votre chère compagne que je regrette tant de n’avoir pu aller embrasser avant de quitter Paris.

À vous de cœur

George Sand

Publication: None traced.

Manuscript: Armstrong Browning Library.

Translation:

Nohant

13 May 52

Dear Mr Browning

Can you give some letters of recommendation for London to a friend of mine who is going into exile, which you can guarantee in every respect. He will tell you himself what kind of connections he would like to be able to establish abroad; his name is Fulbert Martin, attorney.

I am charging him with giving me news of your dear companion whom I so regret not having gone to kiss before leaving Paris.

Yours

George Sand

___________________