Correspondence

763.5.  Alfred de Vigny to RB

Addendum to The Brownings’ Correspondence, vol. 4.

[London]

7. juin 1840—Dimche

To Mr Browning

Si vous voulez bien, monsieur, venir prendre le thé anglais avec madame de Vigny et moi vers huit heures, demain soir, Lundi, nous serons seuls et nous pouvons causer aussi longtemps qu’il le faudra. Je vous remercie mille fois d’avance, de me sacrificier cette soirée et de permettre que je prenne un peu du tem[p]s que vous consacrez sans doute à vos ouvrages dont on me parle si souvent; car la journée est toujours perdue pour les belles lettres et la méditation.

mille complimen[t]s

empressés

Alfred de Vigny

Publication: None traced.

Manuscript: Pierpont Morgan Library, Gordon N. Ray Bequest.

Translation:

[London]

7. June 1840–Sunday

To Mr Browning

If you wish, sir, to come take English tea with madame de Vigny and me about eight o’clock, tomorrow evening, Monday, we will be alone and we can converse as long as necessary. I thank you in advance a thousand times, for sacrificing this evening to me and for permitting me to take a little of the time which you doubtless devote to your works which have been mentioned to me so often; for the day is always lost for literature and meditation.

a thousand compliments

in haste

Alfred de Vigny.

___________________