[Manchester—Thursday, 26 August 1875]
Thursday August 26. Cool, beautiful. Finished second reading of Pandora. A wonderful poem.
Erholung reichet Müden jede Nacht genug
Des ächten Mannes wahre Feier ist die That [sic, for Tat].
John Gilbert and his family passed the evening with us.