SD2579. Mme. Louis Cormiolle to Sarianna Browning
Published in The Brownings’ Correspondence, 30, 347.
[Paris]
[24 May 1862] [1]
Mademoiselle
Je vous remerci[e] bien de la bonté que vous avez de vous intéres[s]er de la santé de mon mari. Pour le moment il va un peu mieux. Nous espérons que ça ira de mieux en mieux. Il vous remerci[e] mil[l]e fois et vous souhaite une bonne santé tant qu’à moi Mademoiselle. Je me porte bien[–]
Je vous prie de ne pas m’oublier aupres de ces messieurs. Tant qu’à monsieur, il se promène toujours bien[–]
Recevez Mademoiselle
mes salutations respectueuses
Louis
Publication: None traced.
Manuscript: Fitzwilliam Museum.
Translation:
[Paris]
[24 May 1862] [1]
Mademoiselle
I thank you for having the kindness to interest yourself in my husband’s health. For the moment he is a little better. We hope that it will get better and better. He thanks you a thousand times and wishes you good health. As for me, Mademoiselle, I am well.–
Please don’t forget to give my greetings to those gentlemen. As for monsieur he is still getting about well.
Respectfully
Louis
1. This letter is written on an integral page of a letter from RB, Sr. to Sarianna of the same date.
___________________
